Skip to main content
Posted August 22, 2026

Personal Injury Legal Secretary - Bilingual

Stern & Stern, P.C.
Freeport, NY, US Full Time
50000USD - 70000USD per year

Job Description

Job Description

Job Overview:

A small busy law firm specializing in personal injury cases is seeking a Bilingual (Spanish) Personal Injury Secretary/Legal Assistant. Must have relevant personal injury experience. Fluent bilingual/Spanish is a MUST!!


Responsibilities:

  • Communicate with clients, No-Fault adjusters and medical offices
  • Prepare No-Fault applications and follow up with lost wage claims
  • Request and organize all pre-litigation documents: police reports, medical records, and bills, insurance information and other case-related documentation
  • Address client and/or claim inquiries and concerns
  • Translate for Spanish speaking clients
  • Input and maintain accurate information into case management system and physical case files
  • Provide administrative support such as answering phones and scheduling appointments
  • Assist attorney with settlement preparation and case resolution


Requirements:

  • Proficiency in both English and Spanish is required
  • Experience working in a Personal Injury law office
  • Proficient in clerical tasks such as transcribing dictation and filing documents
  • Excellent organizational and time-management skills
  • Strong attention to detail
  • Must be self-motivated and able to work independently with minimal supervision
  • Must have knowledge of NY PIP
  • Must have strong verbal, written and interpersonal communication skills
  • Must be proficient with computer and phone skills


Job Type: Full-time

Benefits:


  • 401(k)
  • Paid time off


Work Location: In person

Sign up for Job Alerts